Comprendre les Fiches d'Enchères chez MIRAI
UNDERSTANDING THE GRADING
Full English Translation on Every Sheet
En tant qu'acheteur étranger, vous devez au moins comprendre les informations de base des fiches d'enchères. Cela vous aidera à trouver et à acheter de bons véhicules en excellent état ou en état moyen selon vos besoins.
Free Inspection Translation Service:
Before placing any bid, our Japanese team reads the inspector’s original handwritten notes and provides you with a 100% accurate English appraisal.
Overall Vehicle Score Guide
S / 6Brand new / delivery mileage only
5Like new condition, pristine interior & exterior
4.5Excellent condition with only minor cosmetic blemishes
4.0Very good condition, normal low mileage wear
3.5Good average condition, minor scratches/dents
3.0Noticeable cosmetic wear, higher mileage
R / RARepaired vehicle (prior minor structural repair)
Bibliothèque Technique
Archive des Fiches d'Exemple
Standard Format AMost Common
Full Inspection
Compact FormatUSS Specific
Key Condition
Technical DetailExpert Level
Mechanical Report
Exterior GradingTAA Standard
Body Report
Interior AnalysisDetailed
Cabin Report
Damage NotationCritical
U/A Symbols
Need Help Translating an Auction Sheet?
Send us the lot number or auction link, and our vehicle specialists will translate and interpret the sheet for you for free.